Right after a system update, a newly plugged-in drive may not show. Restarting finishes the update, and then the drive shows.
- Unplug the drive.
- Restart the computer: press Ctrl + Alt + Del, then choose Restart.
- Plug the drive in again. It shows on the left in Files (Windows + E).